[t] Informal hearings are normally held by a district court magistrate, and parties are not allowed to be represented by attorneys; formal rules of practice, procedure and evidence do not apply. %%EOF Click the box above to learn more about Michigan's state forests. It subjects misdemeanants to the supervision of the court for a set term of weeks or months. Operating a vehicle while visibly impaired. (2) If a defendant is determined to be responsible or responsible . 351 0 obj <> endobj Violation. The rules of procedure and evidence apply, and decisions are reached based on the preponderance of the evidence. MCL 750.520b(3); MCL 750.227b. MCL 791.235; MCL 791.231a. Cookie Settings/Do Not Sell My Personal Information. endstream endobj startxref USE THE BUTTON ABOVE TO VISIT THE SNOWMOBILE HOMEPAGE or go directly to you area of interest below: Want to find tasty morel mushrooms in the forest? Click the box above to see all our offerings, or click the program below. The department shall promulgate rules for the protection of the lands and property under its control against wrongful . The material on this site may not be reproduced, distributed, transmitted, cached or otherwise used, except with the prior written permission of Advance Local. | 140 W. Main Street Midland, MI 48640 P.O. The 15th Judicial District Court Traffic/Criminal Division is responsible for processing and maintaining the records for all traffic and criminal misdemeanors, civil infractions, ordinance violations, and University of Michigan Regents violations that are alleged to have . 961 0 obj <> endobj endstream endobj startxref It is comprised of 10 members appointed by the director of the Michigan Department of Corrections. The accused may answer the complaint in one of three ways: 1) admit responsibility for the violation and pay a fine (with or without providing an explanation); 2) deny responsibility and request an informal hearing without attorneys to explain to a judge what happened and why the accused should not be held responsible; or 3) deny responsibility and request a formal hearing with attorneys to dispute the allegation. Driving Civil Infractions Methods of Payment Pay Tickets Online Note: If ticket was issued in Construction Zone, fine is doubled. [18], The Michigan Sentencing Guidelines provide a range of recommended minimum sentences for an offender by accounting for an individuals criminal history and the severity and circumstances of his crime. [f] MCL 117.3(k) empowers cities to adopt ordinances that correspond to state misdemeanors. Department of Natural Resources. When an enforcement officer detects that a civil infraction has been committed, he initiates legal proceedings against the offender on behalf of the state or municipality that employs him by issuing the offender a citation, more commonly known as a ticket. %PDF-1.5 % hZks6'{&~vG:k'HmvFblNeQ#I=Yv;C0@ CrtLr VPh M)P*Fa^XtLCHT2: bR8L*FP2iIspLz \Oc1ZT(,E(i47~0-@AsST@B0%HT However, with some fishing law violations, the penalty is clearly harsher than necessary, threatening a criminal record and jail time for small errors.". Blog 0 8905a. Class H: Only jail or other intermediate sanction. [g], There are six groups of felony crimes in Michigan. This crime carries a mandatory two-year prison sentence that must be served consecutively with the sentence for the underlying felony. (1) A municipal civil infraction is not a lesser included offense of a criminal offense or an ordinance violation that is not a civil infraction. [9] A misdemeanor is defined as a violation of a state law or local ordinance punishable by a fine or a short period of incarceration in a county jail typically up to one year or both. [16] However, felons rarely serve the maximum sentence associated with their crime.[h]. Previously, prison inmates could earn disciplinary or good time credits, which reward an inmate for good behavior by shortening his minimum sentence. Entering state-operated public boating access . For a full listing of help desk numbers, field offices, and other ways we can help, please visit our contact page. Also, one additional point will be assessed by Michigan Secretary of State if issued in a construction zone. [n] Pursuant to MCL 769.34, judges may not impose a minimum sentence that exceeds two-thirds of the maximum penalty contained in the criminal statute. Local ordinance violations are commonly punishable by probation and up to 93 days in jail or up to a $500 fine or both. hb```f ea8 200faag8 In determining whether to hold a driver responsible for speeding, the court would not ask whether the driver knew he was exceeding the speed limit or whether he meant to exceed it. [s] For more details about these and for examples of others, here is a list of civil infractions enforced by the city of East Lansing: Civil Infraction Fines (East Lansing City Hall, 2018), https://perma.cc/XC4R-465L. Visit the grants home page by clicking on the button above, or view a specific area of interest below: Accessible recreation opportunities in Michigan, All DNR-related boards, committees, and advisory groups, Find seasonal, part-time and full-time job openings with the DNR, information about volunteer and donation opportunities. It may require them to observe curfews, participate in community service, undergo substance abuse or mental health treatment, or meet other requirements imposed by a judge and enforced by a probation officer. 5 (Thomas Reuters, 2017), 702. Click the box above to see all species, or click the species group below. (c) Set a fire to the contents of a trash container. Violating a rule or order promulgated for protection of state lands. order is responsible for a state civil infraction and may be ordered to pay a civil fine of not more than $500.00. 7) Municipal civil infraction citations shall be served by an authorized city/village official as follows: a) Except as provided by paragraph "C) 7) b)", hereof, an authorized city/village official shall personally serve a copy of the citation upon the alleged violator. DNR forest resources professionals maintain healthy forests, manage wildfire, maintain responsible harvesting certifications and improve wildlife habitat. Gretchen Whitmer signed legislation this week decriminalizing penalties for anglers who use unmarked tip-ups or who use more fishing lines than allowed. %%EOF Violating a rule or order promulgated for protection of state lands. State park, historic sites and visitor center events. For example, someone convicted of a misdemeanor related to fraud, theft or drugs is ineligible for a medical marijuana facilities license for five years. USE THE BUTTON ABOVE TO VISIT THE RAM HOMEPAGE or go directly to you area of interest below: Visitor Centers across the state provide education programs, field trips, archery, fishing, trails and much more. Click the box above to see all our offerings, or click the program below. An ice fishing tip-up rests on the Saginaw River near the W. Center Street bridge in Saginaw, Friday, Jan. 30, 2015. 986 0 obj <>stream | I>n$8 @9 0`:Sm u$ U@n )4 MICHIGAN PUBLIC ACCESS SITES AND HARBORS - STATE LAND RULES . The new law, effectively immediately, will reclassify two fishing misdemeanors as civil infractions: Failure to attach one's name and address to an ice fishing tip-up. hTMo0 Use the button above to visit the fishing home page, or go directly to your area of interest below: Get all your hunting information here, including hunting season dates, rules and regulations, and much more. Find cross-country ski, ice fishing , snowmobiling info and much more. . If so, the court would hold the driver strictly liable for the civil infraction of speeding. DNR educators provide classroom lessons, field trip opportunities, professional development and experiential programs to teachers around the state. Michigan also prohibits anglers from using more than three single fishing lines with a total of six hooks between them. MCL 750.316(1); MCL 750.204(2)(e). [h] In 2012, only 7 percent of Michigan inmates released from prison maxed out, or served their entire maximum sentence before being released. Public Meetings; 28.519 . [R299.292; R299.921 - . Please try another search. (1) Except as otherwise provided by court rule or statute, a civil infraction action may be initiated by a law enforcement officer serving a written citation on the alleged violator, and filing the citation in the district court. USE THE BUTTON ABOVE TO VISIT THE ORV HOMEPAGE or go directly to you area of interest below: Information on DNR shooting and archery ranges, rules and regulations, resources to get started and more. For more information, see: Criminal Proceedings Benchbook: Volume 2 (Michigan Judicial Institute, 2018), 322, 323, https://perma.cc/9RYF-8F8B. Crimes against a person, such as kidnapping, armed robbery and criminal sexual conduct; Crimes against property, such as retail fraud, forgery and larceny; Crimes involving a controlled substance, such as illegally selling prescription drugs and manufacturing controlled substances or imitations of controlled substances; Crimes against public order, such as identity theft, refusal to support spouse or children and falsely reporting a felony; Crimes against public safety, such as operating a vehicle while intoxicated and fleeing a police officer; Crimes against public trust, such as embezzlement and bribery. About In most cases, the sentence is expressed as a term of years that range from a minimum sentence to a maximum sentence. %%EOF Some Michigan District Courts allow you to pay civil infraction tickets and misdemeanor cases here using a credit card. Central D67. [b] They are the default definition for violations of state statutes: any infringement of state law that is not specifically defined as a felony or as a civil infraction is defined as a misdemeanor.[c]. | 7BJCK!zY =ol6M `8Ayq."4x@8a UpN'$AEYkV~G?m&v/&AP]"hRu4y lYMkMJDk&aZ)K7D["-DR2/l`zsFR$UckdE,x E"Q*yKGsMF+e n9v%yqth=i1 CH;HO+ If you purchase a product or register for an account through one of the links on our site, we may receive compensation. Failure to yield for an emergency vehicle. Michigan rules require the flagged apparatus be labeled with the owners name and address. Department of Natural Resources. LANSING, MI The state of Michigan is easing penalties for violating some ice fishing and hunting rules. 8727. 600.113 Definitions; provisions governing traffic or parking violation or municipal civil infraction action; determination by . [f] These are enforced by local police agencies and prosecuted by a city or township attorney in municipal or district court. Maximum fine $100. You may be trying to access this site from a secured browser on the server. Michigan reclassifies some hunting and ice fishing violations as civil infractions, 1-year-old dies after falling into Northern Michigan swimming pool, Gas prices at record high for Memorial Day, AG Nessel, Genesee County law enforcement tout historic opioid settlements in Flint, US economy adds 431,000 jobs for March, impact of job growth and demand being felt in mid Michigan, Legislature approves bill allowing Michigan townships to change names, Former NBA player Adreian Payne shot dead in Orlando. [12], A felony is defined as a crime punishable by incarceration for more than one year in state prison. Penalties were also eased for failing to produce a fishing, trapping or hunting license when asked by law enforcement. Volunteer Opportunities; There are three categories of statutory legal violations: misdemeanor crimes, felony crimes and civil infractions. To report a natural resource violation: call or text 800-292-7800 or visit the Report All Poaching webpage. Both practices remain illegal, but the the penalties are reduced. 8JZcV00R2kK*5T@Tali2t,mLNedwicXeIf#H DNR forest resources professionals maintain healthy forests, manage wildfire, maintain responsible harvesting certifications and improve wildlife habitat. endstream endobj 962 0 obj <. We administer grants that enable our local partners to promote the lifestyles we all enjoy by providing recreational opportunities, enhancing wildlife habitat and ensuring public safety. Misdemeanors. Call Court for amount. The web Browser you are currently using is unsupported, and some features of this site may not work as intended. Michigan hunters must have a base license in addition to specific single, combo or antlerless deer licenses that may vary based on firearm type, season and location. [g] State & Federal Rights & Privileges Lost upon Conviction of a Felony (Michigan Department of Civil Rights), https://perma.cc/3KNF-MT79. Hunting and Fishing; Use the button above to visit the fishing home page, or go directly to your area of interest below: Get all your hunting information here, including hunting season dates, rules and regulations, and much more. 4-Point Violations In Michigan, violations worth 4 points are slightly less severe. The new eased penalties take immediate effect. Click the box above to learn more about Michigan's state forests. . Public Meetings; Most civil infraction adjudications do not require an inquiry into the accuseds state of mind, because most civil infractions are written so that it is possible to be found responsible even for unintentional violations this is called strict liability.[28] Strict liability offenses do not require the prosecution to prove that the accused intended to violate any law or rule. These groups organize felonies of a similar nature, and each group is further divided into eight classes of crimes based on the severity and maximum prison sentence that may be imposed for each class. Magistrates make a decision based on the preponderance of the evidence; appeals are heard by judges. Department of Natural Resources. Tip-up ice fishing is a popular method that allows anglers to set multiple baited lines below the ice without actively managing them. [a] Every offense is specified in state law, administrative code or municipal ordinance, and the language of each ordinance or statute should detail the nature of the offense and the maximum penalty for violating it. (a) Enter, use, or occupy state-owned land for any purpose where posted against entry, use, or occupancy, as ordered by the department. State park, historic sites and visitor center events. Because the same type of crime can result in a varying degree of harm, many crimes span multiple classes. However, Michigan law contains several mandatory minimums, which require judges to impose minimum sentences that are specified in law, rather than calculated to fit an individual defendants circumstances. 3PsMU:r*P|(DJ2g)E7e=Go Click the box above to see all our offerings, or click the program below. https://dev.michigan.local/som/json?sc_device=json, Go to Ralph A. MacMullan Conference Center, Carl T. Johnson Hunting and Fishing Center, Fisheries Division Citizens Advisory Committees, Michigan History Center Commissions & Committees, Northern Lake Michigan Islands Collaborative, Pigeon River Country Equestrian Committee, Timber and Forest Products Advisory Council, Upper Peninsula Citizens' Advisory Councils, Go to Recreational safety and hunter education, Natural and Historical Education Resources for Home, Cultural & Scientific Collectors Permit (Fisheries), Collaborative Forest Management: The Good Neighbor Authority, Assistance for Private Forest Land Owners, County and Municipal Law Enforcement Information, Locate a conservation officer in your area, To report a natural resource violation: call or text 800-292-7800 or visit the, Hunter education (including trapping and bow). Sec. Interstate Highway, US 127 Other Violations All Other Traffic Civil Infractions Not Identified Above All other municipal civil infractions will have a fine and cost of $210 and 0 points awarded unless otherwise specified in the City Code. 28.519 . Visit the grants home page by clicking on the button above, or view a specific area of interest below: Accessible recreation opportunities in Michigan, All DNR-related boards, committees, and advisory groups, Find seasonal, part-time and full-time job openings with the DNR, information about volunteer and donation opportunities. You have permission to edit this article. [15] Felony convictions can result in a loss of rights even after a sentence has been served, such as the right to bear arms or obtain a state license to work in a certain occupation. USE THE BUTTON ABOVE TO VISIT THE CAMPING HOMEPAGE or go directly to you area of interest below: Get all your fishing information here, including rules and regulations, license info, the weekly fishing report and much more. endstream endobj 18 0 obj <>stream Use of and/or registration on any portion of this site constitutes acceptance of our User Agreement, Privacy Policy and Cookie Statement, and Your Privacy Choices and Rights (each updated 1/26/2023). Rather than face jail time, violators will face a ticket with a. [R299.292; R299.921 - . Find camping and overnight lodging options, reservation info, rules and regulations and more. hb```f ea8 200faag8 Learn about Michigan's diverse range of fish, plants, trees, reptiles, amphibians, insects and mammals. We administer grants that enable our local partners to promote the lifestyles we all enjoy by providing recreational opportunities, enhancing wildlife habitat and ensuring public safety. 977 0 obj <>/Filter/FlateDecode/ID[<919B2715CF0481478CB8C5D455C2E042>]/Index[961 26]/Info 960 0 R/Length 83/Prev 126810/Root 962 0 R/Size 987/Type/XRef/W[1 2 1]>>stream Local governments are not allowed to pass ordinances that conflict with state law or that regulate an area that has been pre-empted by state law, such as the right to own a firearm. hbbd``b`Z$ k@\+DxF 9p@RDe) @He`bde`$@g L % @b V,2@HpEc"L@#? " Click the box above for tips and tricks to fill your basket. [20], Civil infractions are a relatively new invention: They were created by the Legislature in 1978 as a practical resolution of the difficulties and costs involved in providing a right to trial by jury for violations of the motor vehicle code, which, prior to [1978], were classified as misdemeanors.[21] Prosecuting and processing misdemeanor and felony crimes can be more time-consuming and expensive than enforcing civil infractions, which are usually resolved with fewer government resources. RECREATIONAL SAFETY AND EDUCATION Contact, (989) 631-0900 Bmse [a] Every offense is specified in state law, administrative code or municipal ordinance, and the language of each ordinance or statute should detail the nature of the offense and the maximum penalty for violating it. Depending on the aforementioned factors and the result of the MDOC investigation detailed in a presentencing report a judge may opt to order probation and allow the probationer to serve time under court supervision. (1) A person who violates this part, if the amount of the litter is less than 1 cubic foot in volume, is responsible for a state civil infraction and is subject to a civil fine of not more than $800.00. The bills were sponsored by Rep. John N. Damoose, R-Harbor Springs, and Rep. Steven Johnson, R-Wayland. It was a successful patrol with numerous contacts. Title: Microsoft Word - MICHIGAN+BOATING+CIVIL+INFRACTIONS.docx There are three categories of statutory legal violations: misdemeanor crimes, felony crimes and civil infractions. The information posted on this website may include hypertext links to external websites and/or references to information or services created and maintained by other public and/or private organizations. Effective 6/27/00. hb```"SV ,@Q \Ljy(VulfzL\g` h`b3@ub1H?.% NMb{t}o'c PW00qLk1~ %!|FN %6 For instance, two counts of B&E resulting in two 5-10 year sentences served concurrently means that the offender will serve a maximum of 10 years. [b] MCL 750.8. State Park Campground Violations State Land Violations Online Payments Economic Development Online Map, Services and Notices Final Performance Dashboard Notify Me Report a Concern Contact Us Roscommon County Building & Courthouse 500 Lake Street Roscommon, MI 48653 Phone: 989-275-8021 Fax: 989-275-3161 Email Us FAQs law enforcement, legislation, rules and regulations. $50 to $500 fine and/or up to 90 days in jail. More Local News to Love Start today for 50% off Expires 3/6/23. All rights reserved (About Us). (810) 743-5600. [R299.292; R299.921 - . Gov. Judges calculate the score and then select a minimum sentence that falls within the range provided by the guidelines. [t], The strength of evidence, or standard of proof, that a judge needs to make a decision about whether an individual is responsible for a civil infraction differs from the evidence needed to assign guilt in a criminal case. Copper Harbor among nations top ice fishing spots, Bay City winter fest features ice fishing, snowshoeing, Ohio mayors bizarre ice fishing claim draws scorn. Use the button above to visit the target shooing and archery home page, or go directly to one of the pages below: Find snowmobile trail permit info, maps, rules and regulations and more. Site Map Please update to a modern browser such as Chrome, Firefox or Edge to experience all features Michigan.gov has to offer. {C|pC(:i~]BYW)m [d] Generally, misdemeanors are characterized as less serious crimes and carry a lighter penalties than felonies. Donate 0 law enforcement, legislation, rules and regulations. Find cross-country ski, ice fishing , snowmobiling info and much more. Fine amounts are subject to change and do not include any late fees incurred. Note that the fact that a crime is punishable by incarceration does not mean that all or even most misdemeanants will serve time. MCL 333.27402. Box 568 Maximum fine $100. Senate Bill 52, sponsored by Sen. John Cherry, D-Flint, would amend a portion of the state's Natural Resources and Environmental Protection Act so that a person who does not report a deer kill . DNR educators across the state provide fun, educational activities, programs and workshops year-round for adults, families and kids. 0 Misdemeanors contained in state statutes are enforced by local and state police and processed in district court. 2023 Advance Local Media LLC. [i] MCL 777.5. For a full listing of help desk numbers, field offices, and other ways we can help, please visit our contact page. (This is known as the Tanner rule, after the Michigan Supreme Court articulated it in People v. Tanner (People v Tanner, 387 Mich 683 (1972)). 431 0 obj <>stream They are defined in Michigan as an act or omission that is prohibited by a law and is not a crime under that law or that is prohibited by an ordinance and is not a crime under that ordinance, and for which civil sanctions may be ordered.[19], While they are enforced by the police and adjudicated in court, people who commit civil infractions are not criminally guilty nor subject to incarceration. Illegal taking/possession of deer, bear or wild turkey. Click the box above for tips and tricks to fill your basket. Lawmakers said those penalties were excessive. Gretchen Whitmer signed bills Wednesday that decriminalize some violations from misdemeanors down to civil infractions. endstream endobj 352 0 obj <> endobj 353 0 obj <> endobj 354 0 obj <>stream A good example of a strict-liability offense is exceeding the speed limit in a vehicle. People v. Wright holds that a prison sentence must be truly indeterminate and concludes that the Michigan Legislature intends to provide a meaningful interval between the minimum and maximum sentences imposed. People v Wright 432 Mich 84 (1989). MCL 123.1102. For concurrent sentences for two distinct crimes, he will serve the longer of the two sentences fully. In these cases, the prosecution only has to demonstrate that the preponderance of evidence indicates that the accused violated the rule in order to hold him responsible. [o] The guidelines were originally designed to be mandatory and executed that way, but became advisory after the state supreme court decided in People v. Lockridge that this system of mandatory minimum sentencing violates the Sixth Amendment to the U.S. Constitution (People v Lockridge, 498 Mich 358 (2015)). Please note: By law, court personnel are barred from giving legal advice. . %PDF-1.6 % Pressroom Violating a rule or order promulgated for protection of state lands. Maximum fine $100. Republican State Rep. Steve Johnson of Wayland sponsored House Bill 4151, which reduces the penalty for failing to display a hunting, fishing or fur trapping license when requested by authorities. Violation of permits, season, bag limits, shooting hours and methods of taking game. [r] Offenders serving mandatory life sentences can never be paroled without a commutation or pardon from the governor. Community Rules apply to all content you upload or otherwise submit to this site. (b) Dispose of refuse, rubbish, trash, or garbage not resulting from the use of state-owned land in a receptacle provided on state-owned land. hb```f``b`a`8 @ p?aETW? [o], Michigan has a truth in sentencing law that requires felons to serve the entirety of their determined minimum sentence, without exception. Click the box above to see all our locations, or click the individual location below. %PDF-1.5 % Each offense is now a civil infraction publishable by a $150 fine.. Michigan Department of Natural Resources The new rules haven't even been through their first deer hunting season, but lawmakers are already pushing for change. Penalty. 14 0 obj <> endobj The following fines are assessed by 54B District Court. | Since creating civil infractions to handle minor traffic offenses, the Michigan Legislature has expanded their use to include other types of violations and empowered municipalities to enact their own civil infraction ordinances. Concurrent sentencing is the norm in Michigan, so generally a defendant convicted of multiple counts or multiple crimes arising from the same incident will receive multiple prison sentences and serve the sentences concurrently (People v Alvarado, 192 Mich App 718 (1992); People v Lee, 233 Mich App 403, 405 (1999)). [26] Hearings take place in the court with geographic jurisdiction either a municipal court or a state district court over the place where the alleged violation occurred. (1) A person who violates this part, if the amount of the litter is less than 1 cubic foot in volume, is responsible for a state civil infraction and is subject to a civil fine of not more than $800.00. 113. However, in cases where both a state law and a municipal ordinance appear to have been violated, such as a traffic incident, the law enforcement officer on scene must decide whether to process the violation under state or local law. Click the box above to see all our locations, or click the individual location below. Truth in Sentencing Information (Michigan Department of Corrections, 2018), https://perma.cc/Z3RT-JBTF. Rule 4.101 - Civil Infraction Actions (A) Citation; Complaint; Summons; Warrant. The phrase simply serves to distinguish a misdemeanor as a crime, which allows the government to incarcerate an offender, from a noncriminal civil infraction, which is not punishable by incarceration. [q] The board is a statewide body with the sole authority to make parole decisions for every parolable inmate in Michigan prisons. A misdemeanor is the more minor of the two main categories of crimes, and it is estimated that there are nearly 1,900 state misdemeanors on the books in Michigan. Michigan DNR, MSP, and Lake State Railroad to educate snowmobilers to stay off the railroad tracks that run from Grayling to Gaylord. The Michigan Supreme Court is providing the information on this website as a public service. Click the box above to see all species, or click the species group below. Volunteer Opportunities; such an infraction and if the prosecuting attorney or city/village attorney approved in writing the issuance of the citation. Use the button above to visit the hunting home page, or go directly to your area of interest below: Find ORV license and permit info, maps, rules and regulations and more. hbbd```b``. Gov. 32 0 obj <>/Filter/FlateDecode/ID[<95EF00071AFA02C3F795E00F9ECB3632><336F78E4F96BEB4C8ECF26EC9F745A8A>]/Index[14 28]/Info 13 0 R/Length 87/Prev 66519/Root 15 0 R/Size 42/Type/XRef/W[1 2 1]>>stream or boat trailer in Michigan waters if aquatic plant attached (except for wild rice). DNR educators provide classroom lessons, field trip opportunities, professional development and experiential programs to teachers around the state. 324.8905a Violation as state civil infraction; civil fine; default remedies; exception. 2023 Mackinac Center for Public Policy, Chapter V: The Process of Administering Criminal Justice. [p] After that, convicts reach their earliest release date, upon which they become eligible for parole, which is a conditional release from prison, granted by the Michigan Parole Board. (1) As used in this act: (a) "Civil infraction" means an act or omission that is prohibited by a law and is not a crime under that law or that is prohibited by an ordinance, as . Classes & Workshops; The fish in Michigans rivers and lakes present world-class opportunities for all anglers, said Damoose. [k] People convicted of a felony are investigated by the Michigan Department of Corrections prior to sentencing to help the judge determine an appropriate sentence. The citation serves as the complaint in a civil infraction action and may be prepared .
Frases Para Mujeres Que Se Meten Con Hombres Casados, Articles M